Adam Fletcher ist Brite und irgendwann verschlug ihn das Schicksal nach Deutschland, ein Land voller Menschen mit sonderbaren aber größtenteils liebenswerten Eigenheiten weit abseits der weltbekannten Klischees um Bier, Wurst und Sauerkraut. In dem Büchlein How to be German in 50 easy steps beschreibt er diese kapitelweise äusserst humorvoll, stets despektierlich aber dabei immer herzlich. Während des Lesens hatte ich viele Momente in denen ich dachte „Ja so sind sie, meine Mitmenschen“ (aber nicht ich), aber viel öfter musste ich breit grinsen weil ich mich regelrecht beim Deutschsein ertappt fühlte. Bei ein paar Dingen wäre ich nie im Leben darauf gekommen dass Zugereiste unser Handeln absonderlich finden könnten (die exzessive Pyromanie an Sylvester etwa). Ein kurzes Schmunzelbuch für kleines Geld das man an einem Abend vergnüglich weglesen kann, ich empfehle ausdrücklich die englische Variante (ich kann mir nicht vorstellen dass die Übersetzung so gut funktioniert), das Druckwerk gibt es praktischerweise als zweisprachiges Wendebuch.

Hier gibt es noch einen Test zum Thema: The German Quiz. Den solltet ihr aber besser erst nach der Lektüre absolvieren sonst versaut ihr euch ein paar Pointen.