.hack//Sign ist ein 26 teiliger Anime, der in der virtuellen Welt eines MMORPG spielt. Es gibt noch 3 Bonusfolgen, aber die Kernhandlung endet mit der 26. Episode. Die Geschichte handelt von Tsukasa, einem Magier der in einem Dungeon aufwacht und sich nicht erinnern kann wie er dorthin gelangte. Bald stellt er fest, daß er sich nicht mehr aus dem Spiel ausloggen kann, zudem wirkt „The World“ wie die Rollenspielwelt genannt wird für ihn absolut echt: Er verspürt Schmerzen und kann Objekte fühlen. Im Verlauf der Geschichte treten weitere Anomalien auf, wie ein stummes Katzenwesen das es nicht geben dürfte, ein Monster das unbesiegbar ist und den „Key of the Twilight“ ein übermächtiger Gegenstand. Eine handvoll Spieler treffen auf Tsukasa und versuchen ihm zu helfen und die rätselhaften Geschehnisse zu ergründen. Und natürlich darf auch eine Romanze nicht fehlen.

Aufgrund der Machart habe ich mich streckenweise ziemlich durch die Serie quälen müssen, die Handlung wirkt sehr gestreckt und immer wieder wird man mit musikunterlegten Standbildern gelangweilt, die Dialoge enden manchmal abrupt und es wird oftmals bloß bedeutungsschwanger geseufzt und gestöhnt. Wenn man das allerdings durchsteht wird man mit einer bizarren Geschichte belohnt die stellenweise etwas an Otherland erinnert. Ich habe mir den Anime auf Japanisch angesehen, das mag dazu beigetragen haben dass der Genuß etwas zäh war. Im Großen und Ganzen war .hack//Sign aber recht unterhaltsam.